On a form or email, you can have an image be clickable with a hyperlink.
In a form:
Use the TEXT BOX element instead of the image element.
Then, upload the image there.
Next, click the image and then EDIT LINK icon and add your hyperlink:
And that is it!
For emails, it is the same process but the first step to add the image is found here: